Community Forum on the New Superintendent February 8th

(Español abajo)

This Wednesday, February 8th 5:15 pm at Hall Fletcher: community forum on the next Asheville City Schools superintendent!

The 13 member Community Advisory Team will collect info from all stakeholders on what we..you.. consider to be the most important characteristics for the NEW SUPERINTENDENT. The purpose of the Community Forums first and foremost transparency, inclusiveness and hearing the voices of all families in this process. The first of four forums will be at Hall Fletcher Elementary. Spanish language interpretation will be provided.

Este miércoles, 8 de febrero 5:15 PM en Hall Fletcher: foro de la comunidad sobre el próximo superintendente de las Escuelas de la Ciudad de Asheville. // Los 13 miembros del equipo consultivo de la comunidad recogerá información de todos los interesados en lo que usted considerar que las características más importantes para el nuevo superintendente. El propósito de los foros de la comunidad, es ante todo, transparencia, inclusión y escuchar las voces de las familias en este proceso. El primero de cuatro foros serán en Primaria Hall Fletcher. Se proveerá interpretación en español.

Two important meetings this week/Dos importantes reuniones esta semana

PTO GENERAL MEETING AT HFE MEDIA CENTER

Tuesday, November 15th

Dinner will begin at 5:30 pm

Pizza will be provided by PTO, please bring a side dish.

The meeting will begin at 6:00 pm

Spanish Interpretation and childcare provided!

 Please join us to welcome three speakers from Asheville City Schools Foundation, Our Voice, and Carrie Allen with a balanced calendar update. Also hear school committee and events updates.

REUNIÓN GENERAL de PTO en CENTRO de MEDIOS

Martes, 15 de noviembre

Cena comenzará a las 5:30 PM

Pizza proporcionada de PTO. Por favor traiga un lado.

El reunión comenzará a las 6:00 PM

Interpretación en español y cuidado de niños proporcionan

Por favor únase a nosotros dar la bienvenida a tres ponentes de la Fundación de Escuelas de Ciudad de Asheville, Nuestra Voz (Our Voice), y Carrie Allen con un calendario equilibrado actualizar. Oye también actualizaciones de eventos y Comité de escuela.

OUTDOOR LEARNING CENTER MEETING
HFE Little Theater
Thursday, November 17th
Meeting 5:30 – 7:30 pm
Join us to learn about the status of the Outdoor Learning Center. Chris Joyell from Asheville Design Center and Don Sims from Asheville City Schools will be our guest speakers to give updates, followed by Ms. Sellinger and a community discussion. A signup sheet will be provided at the beginning of the meeting for those interested in participating in the community discussion.

REUNIÓN por CENTRO de APRENDIZAJE al AIRE LIBRE
“Little Theatre” en HFE
Jueves, 17 de noviembre
5:30 – 7:30 PM
Están invitado para aprender más información sobre el estado del centro de aprendizaje al aire libre. Chris Joyell de Centro de Diseño de Asheville y Don Sims de escuelas de la Ciudad de Asheville serán nuestros invitados para dar actualizaciones, seguidas por la Sra. Sellinger y una discusión de la comunidad. Se proporcionará una hoja de registro al inicio de la reunión para los interesados en participar en la discusión de la comunidad.

Feasting for FEAST September 29th!

FEAST makes our garden program at Hall Fletcher possible. Enjoy an evening showcasing food and drinks from 20 local restaurants — all for great cause benefiting Asheville kids!

The mission of FEAST is to empower youth and families to grow, prepare and enjoy fruits and vegetables through hands on cooking and gardening education.

This annual fundraising event has raised over $69,000 for our organization and allowed us to expand our program to serve 1500 children annually. Please join us for the 6th Annual Feasting for FEAST fundraising event, it is sure to be a delicious evening!

Tickets are available Now!feast-poster2016-image

Chess Club Update

10445553_762912923729679_7664666268563414148_n

Dear Hall Fletcher Families/ ¡Queridas Las Familias de Hall Fletcher!

There have been some changes to our Chess Club!
Starting tomorrow, Tuesday, September 20th, Chess Club will be led by parent-volunteers. It will also be FREE! If you have submitted a check for registration for Chess Club, it will be returned to you this week. Chess Club will be one hour of open play every Tuesday from 3-4 in the Makerspace. All grade levels are welcome! We hope to incorporate guest coaches and speakers over the course of the school year. If you are interested in being a Chess Club parent volunteer or coordinator, please come to Makerspace tomorrow from 3-4. Please note that all parent volunteers must have a completed and cleared background check. Thank you!

¡Ha habido algunos cambios en nuestro club de ajedrez!
A partir de mañana 20 Martes, Septiembre, Club de Ajedrez será dirigido por los padres voluntarios. También será GRATIS! Si ha enviado un cheque de inscripción para el Club de Ajedrez, que se devolverá esta semana. Club de Ajedrez será de una hora de juego abierta todos los martes de 3-4 en la Makerspace. ¡Todos los grados son bienvenidos! Esperamos incorporar entrenadores invitados y oradores en el transcurso del año escolar. Si usted está interesado en ser un padre voluntario del club de ajedrez o coordinador, por favor venga a Makerspace mañana a partir de 3-4. Todos los padres voluntarios deben tener una verificación de antecedentes terminado y despejado. ¡Gracias!

School Supply Drive for Louisiana!

(A continuación encontrará información en Español)

Hall Fletcher Elementary is holding a School Supply Drive for Greenbrier Elementary School in East Baton Rouge, Louisiana. They have completely lost their school to the floods and are moving into an old school until their school can be restored. School supplies can be dropped off in the main office at 60 Ridgelawn Avenue through September 9th. We are collecting: Pencils, erasers, crayons, paper, eraser tops, glue, paper towels, and kleenex. Thank you!

Estamos recolectando útiles escolares para la Escuela Primeria Greenbrier en Baton Rouge, Louisiana que han sido devastadas por la inundación. Por favor, dar lápices, gomas de borrar, lápices de colores, papel, pegamento, papel de seda, y toallas de papel. 14191972_1440634035966234_36750651641544176_n

¡Agosto 2016 Boletín!

 

Queridas familias de Hall Fletcher,
Aquí está el primer Boletín de la Organización de Padres y Maestros (PTO) del año escolar 2016-2017! En el futuro, los correos electrónicos serán viniendo del e-mail, hallfletcherpto@gmail.com, vía la compañía local de suscripción para boletínes mynewsletterbuilder, que nos dio una suscripción con descuento de $7/mes! Gracias, mynewsletterbuilder.com! Si está recibiendo esto, es porque estás en la junta PTO o se inscribió en la reunión de PTO el 8 de agosto. Si usted sabe de alguien que estaría interesado, pero no estaba en la lista, por favor envíeme su dirección de correo electrónico, y les voy a enviar una copia y ponerlos en la nueva lista. O para inscribirse en el boletín ir aquí: https://hallfletcherpto.wordpress.com/ y haga clic en “”subscribe to our newsletter.”

Información Adicional y Fechas Imporantes:

Noche de Título I: 1 de septiembre
Noche Latin@: 8 de septiembre

La próxima reunión general de PTO será el martes 20 de septiembre a las 5:30 en la biblioteca. Habrá cena, cuidado de niños, y interpretación en español con la ayuda de auriculares. Gracias a nuestro nuevo Coordinador de Voluntarios, Elizabeth Houck, para este servicio!
Abogacía: El HFE PTO estará formando un Comité de Defensa para discutir las preocupaciones de política de nuestra escuela, el distrito, la ciudad y el mundo. El Comité de Defensa está creando una encuesta sobre la cantidad de tarea de nuestros hijos. Por favor, busque la encuesta en las mochilas o en la Internet.
Sra. McBrayer NECESITA URGENTEMENTE AYUDA EN LA BIBLIOTECA. Por favor considere ser voluntario o hacer correr la voz.
Para registrarse a votar, por favor traer identificación y registrarse para votar! (Nota: no intente registrarse para votar si usted no es un ciudadano de Estados Unidos, incluso si alguien le dice que puede Esto puede poner en peligro su tarjeta de residencia o estatus migratorio legal.)
Recolección de fondos: No olvide guardar los Box Tops para Educación y llevarlos a la próxima reunión de PTO, y también utilizar este enlace siempre que haga una compra en Amazon, y una porción de su compra será donado al Hall Fletcher!

Gracias por su paciencia mientras nuestras comunicaciones en funcionamiento. Por favor, dígale a Joyce (jmilling@warren-wilson.edu) o a mí sobre los temas que le gustaría ver en futuros boletines. Por favor, transmita a cualquier persona que usted piensa que podría estar interesado.
Nos vemos el 20 de septiembre! -Jodi, coordinador de comunicaciones de la PTO

Voluntariado y Registro
Verificaciones de antecedentes
Si quieres ser voluntario en HFE, debe completar un formulario de verificación de antecedentes.
El formulario se puede encontrar en la Internet enhttp://www.ashevillecityschools.net/…/Human_Resou…/Volunteer o en la oficina central.
Los padres con condenas no violentas pueden ser voluntarios con la aprobación de la forma .
Puede enviar el formulario sin este número de seguridad social (SSN) si no lo tiene.

Registre su tarjeta del mercado Ingles
Tenga su tarjeta Ingles Advantage listo.
Visita la página web: https://ingles-markets.com/sav…/tools-for-schools/tfs-signup
En el campo Nombre de la Escuela, escriba: Hall Fletcher
Rellene su número de 12 dígitos de tarjeta Advantage

Miembros de la Organización de Padres y Maestros PTO
Co-presidentes:
Angel Howell
Thomas Priester

Co-vicepresidentes:
Candace Colón
Rebecca Howell

Co-Secretarios:
Lauren Moser
Kristy Cummings

Integración a la Comunidad:
Charlie Milling

Coordinador de Comunicaciones:
Jodi Rhoden

Tesorero:
John Payne

Miembros de la Comunidad en General:
Chris Bickhart
Angelica Ward
Margaret Steele
Marquis McGee

Hall Fletcher PTO Announcements for August 2016:

Dear Hall Fletcher Families, 

Below is the first PTO Newsletter of the 2016-2017 school year! Many thanks to parent Joyce Milling who created this beautiful and informative document. In the future the emails will be coming from mynewsletterbuilder, which gave us a discounted subscription of $7 a month! Thank you, mynewsletterbuilder.com! If you wish to be on the mailing list, please sign up in the sidebar to the left of this page. 

Some additional bits of news and Save-The-Dates:

  • Title I Night: September 1st
  • Latin@ Night: September 8th
  • The next PTO general meeting will be Tuesday, September 20th at 5:30 in the Media Center. Dinner, Child Care, and headset-facilitated Spanish language interpretation will be provided. Thank you to our new Volunteer Coordinator, Elizabeth Houck, for providing this service!
  • Advocacy: The HFE PTO will be forming an Advocacy Committee to address policy concerns in our school, district, city and world. 🙂 The Advocacy Committee is currently creating a survey about our children’s homework load. Please look for the survey in backpacks and online. 
  • MS. MCBRAYER URGENTLY NEEDS HELP IN THE LIBRARY! Please consider volunteering or spreading the word. 
  • Fundraisers: Remember to save your Box Tops for Education and bring them to the next PTO meeting, and also use this link whenever making a purchase from Amazon, and a portion of your purchase will be donated to Hall Fletcher!

Thank you for your patience as our communications are getting up and running.

xo jodi, PTO communications coordinator

hall-fletch-aug